CFBR

doi_cfbr_colloque2016_d05

Patrick Le Delliou — 2017-02-06T18:10:59Z

Sûreté en crue des grands barrages d'EDF : retour d'expérience et nouveaux développements

Manuel Antunes-Vallerey (EDF-CIH)

Éditeur : Comité Français des Barrages et Réservoirs - CFBR
Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux" - 23 et 24 novembre 2016 - Chambéry, France
Année d'édition 2016 - Pages : 371 à 381
ISBN : 979-1096371-02-0

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Safety of EDF large reservoir dams during floods : feedback and new developments

Résumé
Le retour d'expérience de la gestion en crues des barrages à grande retenue dit « capacitifs » met en évidence la nécessité de disposer de consignes de crue efficaces et facile à mettre en œuvre. L'analyse des consignes de crues basées sur la méthodologie « Dordogne », en service depuis plusieurs décennies sur la plupart des barrages du parc EDF, confirme qu'elles ont rempli correctement leur rôle. Cette analyse a aussi permis d'identifier plusieurs pistes d'amélioration, en particulier pour simplifier la méthode de détermination des manœuvres, la robustesse de l'algorithme et la prise en compte de l'ensemble des situations possibles en crue. Un nouvel algorithme dit « Trajectoire Linéaire » a été développé dans cette optique, qui permet des avancées significatives. Cette méthodologie est basée sur la théorie de l'automatique des systèmes linéaires, déjà mise en œuvre sur certains barrages mobiles en rivière. La détermination des manœuvres est désormais réalisée par simple lecture sur une table à double entrée, quelle que soit la situation de débit ou de cote. La fréquence des manœuvres peut être plus largement paramétrée et souvent réduite. Cette nouvelle méthodologie a été implémentée sur le site pilote de Grandval, sur la Truyère. Ces améliorations permettent une gestion en crue plus sûre et plus robuste.

Abstract
The feedback concerning flood routing management of large reservoir dams clearly shows the need for operational procedures, which have to be efficient and easy to use by operators. An analysis led on most of EDF large schemes confirmed a reasonable efficiency of their existing procedures, based upon the « Dordogne » methodology and implemented for decades. This analysis also identified some rooms for improvement, especially in relation to the real time calculation of the maneuvers, the robustness of algorithms and the ability to take into account every possible situation at the dam. In such a view, a new algorithm has been developed, so called “Linear Trajectory”, which provides significant improvements. This algorithm is based upon the theory of the automatic of linear systems, already implemented on several run-off river barrages. The calculation of the maneuvers is now done by a simple reading on a double entry table, and the process remains the same regardless of flood values or water levels. The frequency of maneuvers can also be adapted and often reduced. The first “Linear Trajectory”operational procedure for flood management has been implemented on Grandval dam, on the Truyère River (France). As a conclusion, such improvements allow a safer and easier flood management.

Citation
ANTUNES-VALLEREY Manuel. Sûreté en crue des grands barrages d'EDF : retour d'expérience et nouveaux développements . In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 4371-381. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_d05

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e07

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T13:27:37Z

Le BETCGB, acteur de la sûreté des ouvrages hydrauliques

Stéphan Aigouy, Florent Bacchus, Clément Gastaud, Marc Hoonakker, Patrick Le Delliou, Fabien Miniscloux, Guirec Prévot, Laëtitia Rivollet (BETCGB)

Éditeur : Comité Français des Barrages et Réservoirs - CFBR
Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux" - 23 et 24 novembre 2016 - Chambéry, France
Année d'édition 2016 - Pages : 487 à 497
ISBN : 979-1096371-02-0

Téléchargement : Actes du colloque

Title : BETCGB : A player in hydraulic structure safety

Résumé
En France, la sûreté des ouvrages hydrauliques repose en premier lieu sur leur bonne conception, sur la compétence de leurs responsables (propriétaires / concessionnaires et exploitants) et sur les moyens qu'ils mettent en œuvre pour s'assurer de leur bon comportement. Le contrôle de la sûreté des ouvrages et de leurs responsables est assuré par l'État qui veille à la bonne réalisation de ces objectifs.Cette mission est exercée par les directions régionales de l'environnement, de l'aménagement et du logement sous l'autorité du préfet de département. Depuis plus de trente ans, le BETCGB assiste ces services dans leur mission de contrôle de la sûreté des ouvrages. Afin de contribuer à l'efficacité et l'amélioration de cette organisation, il participe à la formation des agents au métier d'inspecteur et à leur accompagnement au cours des inspections. Au-delà de la seule vérification du respect de la réglementation, les examens du comportement des ouvrages comme de leur état ainsi que de la robustesse des organisations mises en place sont au cœur de l'évaluation de la sûreté mise en œuvre par les responsables d'ouvrage. En outre, le BETCGB est un des acteurs du recueil et de la diffusion des bonnes pratiques par sa participation à la production de référentiels techniques et de guides, par l'animation du retour d'expérience, par son implication au sein des instances professionnelles (CFBR/CIGB) et par sa participation à l'élaboration de textes réglementaires.

Abstract
In France, hydraulic structure safety is firstly based on their good design, the skill of their responsible parties (owners /concessionaries and operators) and the means they implement to ensure their good performance. The supervision of the safety of the works and of the responsible parties is done by the State which ensure the proper implementation of these objectives. This is carried out by the Regional Direction of Environment, Planning and Housing under the authority of the prefect of the department. For over thirty years, the BETCGB has assisted these services in their mission of hydraulic structure supervision. In order to contribute to the effectiveness and improvement of this organization, it participates in the training of the inspectors and assists them in their inspections. Beyond the sole verification of compliance, examination of the behavior of structures as well as their state and the robustness of the organizations set up are in the heart of the safety assessment. In addition, the BETCGB is one of the players in the collection and dissemination of the best practices by its participation to the production of technical recommendations and guidelines, by the animation of accident feedback, by its involvement in professional organizations (CFBR / ICOLD) and through its participation in the development of regulations.

Citation
AIGOUY Stéphan, BACCHUS Florent & Al. Le BETCGB, acteur de la sûreté des ouvrages hydrauliques. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 487-497. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e07

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e06

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T13:22:25Z

Idées à retenir pour les systèmes de gestion de la sécurité pour les ouvrages hydrauliques

Damien Fabre, Gérard Laulagnet, Thibault Balouin (INERIS)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Safety Management Systems for Hydraulic Structures

Résumé
Idées à retenir pour les systèmes de gestion de la sécurité des ouvrages hydrauliques. À partir de l'expérience tirée du domaine des Installations Classées pour la Protection de l'Environnement (ICPE) et de la réglementation issue du domaine des Ouvrages Hydrauliques (OH) en la matière, cet article vise à donner des premiers repères aux exploitants. Il s'agit ici, après avoir défini le Système de Gestion de la Sécurité (SGS) et donné la philosophie des Systèmes de Management en général, de décrire les liens du SGS avec l'Etude de Dangers (EDD) puis de décrire le SGS dans son ensemble avant de donner des conseils pour sa mise en place dans le cadre spécifique des OH et de ce que propose la réglementation dans ce domaine.

Abstract
Safety Management Systems for Hydraulic Works:ideas to remember Starting from the experience drawn from the field of high risk industries and of the regulation resulting from the field of the Hydraulic Works on the matter, this article aims at giving first reference marks to the owners. It acts here, after having defined the Safety Management Systems (SMS) and having given the philosophy of the Systems of Management in general, to describe the links of the SMS with the Safety Case then to describe the SMS before giving as a whole advices for his implementation within the specific framework of hydraulic works and what the regulation in this field proposes.

Citation
FABRE Damien, LAULAGNET Gérard, BALOUIN Thibault. Idées à retenir pour les systèmes de gestion de la sécurité pour les ouvrages hydrauliques. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 473-485. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e06

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e05

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T13:16:22Z

Les barrages et le risque crue : retour d'expérience ; modes de défaillance ; expérience d'EDF pour les solutions de confortement

Denis Aelbrecht, Julien Vermeulen, Frédéric Laugier (EDF-CIH)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Dams and flood risk : lessons learned from past incidents/accidents ; failure modes ; EDF experience of reinforcement projects

Résumé
Les enseignements tirés du retour d'expérience national et international en matière d'accidentologie et d'incidentologie de barrages, montrent que l'initiateur « crue » constitue l'un des facteurs de risque majeurs à considérer pour la maîtrise des conditions de sûreté de ces ouvrages. La présente communication présente un panel de cas d'accidents (i.e. avec rupture) et d'incidents (i.e. sans rupture), permettant de dégager les grands modes de défaillance génériques des barrages en situation de crue, et par suite d'établir les facteurs de défaillance agissant sur la fonction d'évacuation des crues, en distinguant deux grandes familles de facteurs : ceux relevant du sous-dimensionnement des ouvrages évacuateurs ; et ceux relevant du dysfonctionnement possible de la fonction d'évacuation des crues. L'identification des facteurs de défaillance, au titre du dimensionnement et du dysfonctionnement, permet d'établir la criticité d'un aménagement donné vis-à-vis du risque de crue, en considérant les critères de stabilité des ouvrages définis avec plus ou moins de précision (PHE ; cote ou situation de danger). Une fois le diagnostic de criticité établi, des solutions d'amélioration de la sûreté des ouvrages vis-à-vis du risque crue peuvent alors être proposées : soit en vue de renforcer le dimensionnement des ouvrages – cf. barrière passive ; soit pour améliorer la fonctionnalité des ouvrages de contrôle de la crue - cf. barrières actives. On illustre les types de solutions d'amélioration possibles par des exemples concrets tirés de l'expérience d'EDF acquise depuis une dizaine d'années.

Abstract
Lessons learned from dams incidents or accidents, at national and international basis, show that floods can be considered as risk driver for dam safety management. The present communication aims at presenting a panel of dams incidents and accidents past events, that raise overarching flood-induced dam failure modes. Failure modes derive from sequences of potential failure factors which cover both (1) design basis criteria, and (2) dysfunctioning of flood passage systems. For a given dam, flood criticity is established considering these potential failure factors, and can lead to the proposition of rehabilitation solutions to increase the safety level against flood risk. Improvements can be obtained through passive barriers (spillway systems upgrade) and/or active barriers. Examples from EDF experience in the last 10 years are given to illustrate the global dam safety improvement program against flood risk.

Citation
AELBRECHT Denis, VERMEULEN Julien, LAUGIER Frédéric. Les barrages et le risque crue : retour d'expérience ; modes de défaillance ; expérience d'EDF pour les solutions de confortement. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 459-472. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e05

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e04

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T13:09:02Z

Retour d'expérience de la première génération des études de dangers en France : analyse méthodologique et comparaison à l'accidentologie

Simon Dieudonné (Irstea), Laurent Peyras (Irstea), Bruno Beullac (Irstea), Clément Gastaud (BETCGB), Guirec Prévot (BETCGB)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Feedback on the first generation of French dam risk analysis studies : methodological analysis and comparison with the accident database

Résumé
Cette communication vise à dresser un retour d'expérience sur la première génération d'études de dangers de barrages en France. Dans un premier temps, nous dressons un bilan des pratiques méthodologiques et des difficultés rencontrées dans chacune des étapes de l'analyse de risques (analyse fonctionnelle, analyse des modes de défaillances, modélisation des scénarios de défaillance, évaluation de la mesure de sûreté de fonctionnement, étude de réduction des risques). Dans un second temps, nous mettons en analogie l'examen des scénarios de défaillance identifiés dans les analyses de risques avec les incidents et accidents recueillis dans l'accidentologie nationale, et ce dans l'objectif de mettre en évidence les modes de défaillance insuffisamment développés. Au final, nous faisons quelques propositions destinées à améliorer les pratiques lors de la seconde génération d'études de dangers prévue dans les prochaines années.

Abstract
This article presents a feedback on the first generation of French dam risk analysis studies. In a first phase, we present a review of methodological practices and difficulties encoutered in each step of the risk analysis (functional analysis, analysis of failure modes, establishment of a failure scenario model, assessment of probalities ans consequences, study of risk reduction). In a second phase, we compare failure scenarii – identified in risk analysis – with the French feedback of accidents and incidents. The aims is to highlight underdeveloped failure modes in risk analysis. Finally, we indicate advice in order to improve the practice of the second generation of French dam risk analysis studies.

Citation
DIEUDONNE Simon, PREVOT Guirec & Al. Retour d'expérience de la première génération des études de dangers en France : analyse méthodologique et comparaison à l'accidentologie. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 443-457. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e04

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e03

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T13:01:34Z

Apport des modèles physiques dans l'évaluation de la sûreté des barrages en remblai

Jean-Jacques Fry (EDF-CIH)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Contribution of physical models to the embankment dam safety assessment

Résumé
L'ingénieur est avant tout un homme de sciences expérimentales, le développement récent et exponentiel des techniques numériques de calcul et de communication ne doit pas faire oublier la base de notre métier. Les techniques de construction ont précédé leurs méthodes de dimensionnement. Ce principe de l'expérimentation est le principe fondateur des Projets Nationaux : fédérer la profession autour de la réalisation d'un ouvrage témoin ou d'une technique nouvelle. L'objectif de cette communication est de rappeler aux jeunes ingénieurs qu'ils peuvent trouver la solution à un problème qui a trop d'inconnues, en reconstituant par un modèle physique un scénario de chargement ou plus généralement une situation à risque, en auscultant son comportement sous chargement et en interprétant les résultats obtenus. Son contenu détaille plusieurs exemples récents où le modèle physique a été utilisé par EDF et ses partenaires. Ces exemples sont :

Les essais IJKDIJK en Hollande : qualification de systèmes de détection précoce de rupture
Les essais du PN ERINOH : mécanisme de rupture par érosion de contact
Les essais EDF-CNR : mode de rupture par sous-pressions à la base des recharges
Les essais PEDRA : résistance des perrés des barrages en enrochement
Le démonstrateur du FUI DigueELITE : quantification de la résistance à l'érosion des sols traités
La planche d'essai de l'ANR TERREDURABLE : mise en évidence du surcompactage et de ses effets.

Abstract
The engineer is, first of all, a contributor to the experimental sciences, the recent and exponential development of numerical modeling and new communication technologies has not to hide that ground of our professional activities. The works techniques were first set up by experience before getting the dimensioning justifications. The principle of prototype experimentation is the basic principle of the National Projects of R&D in France : a cluster encompasses engineers for building one prototype or testing one new technology. The objective of this paper is to remind to young engineers that they can find the solution to their problem with too many unknowns in studying loadings scenario or hazard situation with physical model, monitoring the structure behavior and interpretating data. The content of this paper details several recent examples where the physical model was used by EDF and its partners. They are :

The IJKDIJK tests in Netherlands : early detection methods of failure by instability or internal erosion
The ERINOH tests : failure mode by contact erosion
The EDF-CNR tests : failure mode of downstream shoulder under the uplift
The EDF PEDRA tests : shear strength of rockfill dams with pitching stones
The DigueELITE tests : erosion strength of lime treated soils
The TERREDURABLE test : existence and impact of overcompaction.

Citation
FRY Jean-Jacques. Apport des modèles physiques dans l'évaluation de la sûreté des barrages en remblai. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 431-442. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e03

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e02

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T12:54:16Z

Discussion sur les mécanismes de défaillance des barrages-voûtes : retour d'expérience de l'accidentologie et de l'incidentologie

Eric Bourdarot (EDF-CIH)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Discussion about arch-dam failure mechanisms. Informations provided by accidents and incidents analysis

Résumé
L'analyse de l'accidentologie et de l'incidentologie des barrages-voûtes fournit un ensemble d'informations utiles tant à la compréhension du comportement des ouvrages, que dans l'excercice délicat consistant à se projeter dans des situations proches de la rupture . Structures hyperstatiques, elles sont le siège de processus normaux d'adaptation et de redistribution d'efforts. Ces processus lorsqu'ils dépassent ceux acceptables dans le cadre d'un état-limite de service peuvent conduire à des ruptures locales qui doivent être distinguées des processus de rupture globale de l'ouvrage, attribuables principalement à celle des appuis.

Abstract
Arch dams accidentology and incidentology analysis provides a lot of informations usefull for dam behavior comprehension as to get the proper response regarding a better failure situations appraisal. Hyperstatic structures, arch dams experience adaptative processes leading to efforts redistributions. The evaluation of these adaptatives processes limits is the main goal of safety analysis. When they cross the service limit-state, they can lead to local failure which have to be distinguished from global failure processes mainly linked with abutment failure.

Citation
BOURDAROT Eric. Discussion sur les mécanismes de défaillance des barrages-voûtes : retour d'expérience de l'accidentologie et de l'incidentologie. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 411-429. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e02

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e01a

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T12:42:29Z

Analyse et capitalisation du retour d'expérience : lien avec le processus de formation à la conduite en manuel de barrages

François-Xavier Hostin (CNR), Sandie Devillard (CNR), Jean-Pierre Chelle (CNR)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Analysis and capitalization of experience feedback – Link with the process of training has the dams manual conduct

Résumé
La maîtrise de la conduite d'un aménagement en exploitation normale et en crue constitue un élément essentiel de la sûreté hydraulique. Bien que conduit en automatique, il est nécessaire en cas de dysfonctionnement des automates que l'exploitant reprenne la conduite en manuelle. Il est donc important de permettre à l'exploitant d'acquérir, de maintenir des compétences et des comportements nécessaires à la conduite manuelle des installations en période de crue, dans le respect des consignes d'exploitation. Le simulateur SIAM répond à ce besoin. L'apprentissage de cette conduite sur ce simulateur et les moyens d'évaluations font l'objet du présent rapport.

Abstract
The control of the conduct of a hydraulic structure in normal exploitation and during a flood establishes an essential element of the hydraulic safety. Although driven in automatic, it is necessary in case of dysfunction of the automatons that the operators take back the conducy in manual worker. It is thus important to allow the operators to acquire, to maintain skills and behavior necessary for the manual conduct of the installations in period of floods, in the respect for the instructions of exploitation. The simulator SIAM answers this need. Learnings of this conduct on this simulator and the ways of evaluations are the object of the present report.

Citation
HOSTIN François-Xaviern DEVILLARD Sandie, CHELLE Jean-Pierre. Analyse et capitalisation du retour d'expérience : lien avec le processus de formation à la conduite en manuel de barrages. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 401-409. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e01a

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_e01

Patrick Le Delliou — 2017-02-04T12:35:11Z

SIMBA : simulateur de barrage pour la formation des exploitants à la gestion d'une chaine d'aménagements hydrauliques en crue

Manuel Antunes (EDF-CIH), Eric Demay (EDF-LNHE), Jean-Noël Ponsard (EDF-UFPI), Jean-Marc Lagrange (EDF-UP Est), Thierry Aune (EDF-CIH), Hervé Barthomeuf (EDF)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : SIMBA : Dams Cascade flood simulation software for operators training

Résumé
La conduite d'un aménagement hydraulique en période de crue est une activité sensible, pour laquelle il est essentiel que les exploitants soient bien préparés. Fruit d'une collaboration étroite entre l'Ingénierie Hydraulique, la R&D, et la Formation Professionnelle d'EDF, le SIMulateur de BArrage SIMBA a été conçu pour répondre à ce besoin très particulier. SIMBA a déjà été présenté en 2009 lors d'un précédent colloque CFBR. Le présent article évoque essentiellement les évolutions récentes (SIMBA « Enchaîné »). Cette communication présentera les développements réalisés et leur mise en œuvre sur le Rhin.

Abstract
Flood management of an hydraulic dam is an essential safety activity. It is therefore essential to train the staff for this exceptional situation. The SIMBA project is the result of a close collaboration between EDF's Hydraulic Engineering, R&D and the Professional Training Division. Operators are trained in all aspects of flood safety procedures with various flood scenarios under realistic conditions. SIMBA has already been presented during French Committee on Dam exhibition in 2009. The present paper focus on the latest development of SIMBA system with a focus on Rhine river complex modelisation.

Citation
ANTUNES Manuel, DEMAY Eric & Al. SIMBA : simulateur de barrage pour la formation des exploitants à la gestion d'une chaine d'aménagements hydrauliques en crue. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 385-399. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e01

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.

doi_cfbr_colloque2016_c07

Patrick Le Delliou — 2017-02-03T15:16:37Z

L'analyse de risques des systèmes d'endiguement : comparaison de différentes pratiques internationales

Rémy Tourment (Irstea), Bruno Beullac (Irstea), Annemargreet de Leew (Deltares), Ferdinand Diermanse (Deltares), Ben Gouldby (HR Wallingford), Michaël Wallis (HR Wallingford)

Téléchargement : Actes du colloque

Title : The risk analysis of levee systems : a comparison of international best practices

Résumé
L'analyse de risques d'un système d'endiguement permet d'estimer le niveau général du risque d'inondation associé à ce système d'endiguement en fonction d'une série d'événements de sollicitation, de la performance des digues et de la vulnérabilité des enjeux face aux inondations dans la zone protégée. Ce processus, qui nécessite d'identifier et d'examiner toutes les composantes du risque d'inondation associé à un système, comporte différentes étapes. Parmi celles-ci, les étapes « estimation de la probabilité de défaillance du système d'endiguement », « estimation des conséquences » et « attribution du risque » ont particulièrement tiré profit de progrès accomplis lors de récents projets de recherche. Cet article propose une analyse critique des toutes dernières méthodes élaborées pour exécuter les opérations d'estimation de la probabilité de défaillance du système d'endiguement, d'estimation des conséquences et d'attribution du risque. Il explique en quoi ces méthodes peuvent contribuer à accroître l'efficacité du processus d'analyse des risques et, par conséquent, la conception et la gestion des systèmes d'endiguement.

Abstract
A risk analysis of a levee system estimates the overall level of flood risk associated with the levee system, according to a series of loading conditions, the levee performance and the vulnerability to flooding of assets in the protected area. This process, which requires the identification and examination of all the components that determine the risk of flooding in a system, includes different steps. Among these steps, ‘levee system failure analysis', ‘flood consequences analysis' and ‘risk attribution' have benefitted from the most important advances of recent research projects. This paper presents a critical analysis of the latest methods to conduct levee system failure analysis, flood consequences analysis and risk attribution. It shows how these methods can contribute to improving the efficiency of the risk analysis process and therefore the design and management of levee systems.

Citation
TOURMENT Rémy, BEULLAC Bruno & Al. L'analyse de risques des systèmes d'endiguement : comparaison de différentes pratiques internationales. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 301-315. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_c07

Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.