Comité Français des Barrages et Réservoirs

doi_cfbr_colloque2016_e01a

Analyse et capitalisation du retour d’expérience : lien avec le processus de formation à la conduite en manuel de barrages


François-Xavier Hostin (CNR), Sandie Devillard (CNR), Jean-Pierre Chelle (CNR)

Éditeur : Comité Français des Barrages et Réservoirs - CFBR
Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux" - 23 et 24 novembre 2016 - Chambéry, France
Année d’édition 2016 - Pages : 401 à 409
ISBN : 979-1096371-02-0

Téléchargement : Actes du colloque

Title : Analysis and capitalization of experience feedback – Link with the process of training has the dams manual conduct

Résumé
La maîtrise de la conduite d’un aménagement en exploitation normale et en crue constitue un élément essentiel de la sûreté hydraulique. Bien que conduit en automatique, il est nécessaire en cas de dysfonctionnement des automates que l’exploitant reprenne la conduite en manuelle. Il est donc important de permettre à l’exploitant d’acquérir, de maintenir des compétences et des comportements nécessaires à la conduite manuelle des installations en période de crue, dans le respect des consignes d’exploitation. Le simulateur SIAM répond à ce besoin. L’apprentissage de cette conduite sur ce simulateur et les moyens d’évaluations font l’objet du présent rapport.

Abstract
The control of the conduct of a hydraulic structure in normal exploitation and during a flood establishes an essential element of the hydraulic safety. Although driven in automatic, it is necessary in case of dysfunction of the automatons that the operators take back the conducy in manual worker. It is thus important to allow the operators to acquire, to maintain skills and behavior necessary for the manual conduct of the installations in period of floods, in the respect for the instructions of exploitation. The simulator SIAM answers this need. Learnings of this conduct on this simulator and the ways of evaluations are the object of the present report.

Citation
HOSTIN François-Xaviern DEVILLARD Sandie, CHELLE Jean-Pierre. Analyse et capitalisation du retour d’expérience : lien avec le processus de formation à la conduite en manuel de barrages. In Colloque "Sûreté des barrages et Enjeux". Chambéry : CFBR- 23,24 novembre 2016. ISBN 979-1096371-02-0. p. 401-409. doi : 10.24346/cfbr_colloque2016_e01a


Voir aussi : Colloque "Sûreté des barrages et enjeux"

Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France.